1
00:00:08,560 --> 00:00:12,280
Mr. Lug, how do you like this uniform?

2
00:00:12,280 --> 00:00:13,790
Suits you.

3
00:00:13,790 --> 00:00:15,490
Your hair...

4
00:00:15,870 --> 00:00:19,950
I used magic to cover them with a dusting of obsidian powder.

5
00:00:19,950 --> 00:00:23,210
And the noble color of silver suited you so well.

6
00:00:23,210 --> 00:00:27,170
It was he who identified the Meadows of the Tuatha Dé in me.

7
00:00:27,730 --> 00:00:29,630
Let's finally start living in Milta.

8
00:00:29,630 --> 00:00:35,470
Yes, for the next two years I will be Ilig Balor, merchant of Milt.

9
00:00:41,710 --> 00:00:46,730
{\bord3\shad0\blur12\pos(1458,366)\candH000000

10
00:00:46,730 --> 00:00:52,070
{\bord3\shad0\blur12\candH000000

11
00:00:52,070 --> 00:00:52,070


12
00:00:36,430 --> 00:00:40,610
{\3candH3F1424

13
00:00:40,610 --> 00:00:41,700
Darkness seeks light. {Shadow seeks light. The light cast a shadow.}

14
00:00:41,230 --> 00:00:41,700
{\3candH3F1424

15
00:00:41,830 --> 00:00:44,410
They say you can live honestly and easily.

16
00:00:44,410 --> 00:00:46,990
A moth flies from flower to flower.

17
00:00:46,990 --> 00:00:52,170
Pretending to be a righteous hero for nothing.

18
00:00:52,220 --> 00:00:57,440
I've seen everything in my lifetime,
but never found an answer.

19
00:00:57,440 --> 00:01:02,600
I’m still trying to find meaning in my gray life!

20
00:01:02,930 --> 00:01:07,680
Maybe you know what I should do?

21
00:01:07,980 --> 00:01:12,020
The heart cannot save tears.

22
00:01:13,030 --> 00:01:15,630
Stupid ethics are rotten through and through.

23
00:01:15,630 --> 00:01:18,230
Are you a servant or a master, everything merges.

24
00:01:18,230 --> 00:01:20,330
Yes, the ideal is built on lies.

25
00:01:20,330 --> 00:01:23,180
A beautiful and at the same time dirty aphorism.

26
00:01:23,210 --> 00:01:26,280
How infuriating are those who divide the world into black and white.

27
00:01:26,280 --> 00:01:30,130
Everything has long been ambiguous and vice versa.

28
00:01:30,330 --> 00:01:33,490
But if you hold your breath, then...

29
00:01:33,490 --> 00:01:35,530
I fly endlessly through the cold and darkness.

30
00:01:35,530 --> 00:01:38,200
Trying in vain to suppress what I love about myself. {Killing what I can’t stand about myself.}

31
00:01:38,200 --> 00:01:40,630
And these dolls that dance at the direction of someone else,

32
00:01:40,630 --> 00:01:43,490
I hate you, get out of sight.

33
00:01:43,490 --> 00:01:46,030
I firmly believe that pain still gives birth to love.

34
00:01:46,030 --> 00:01:48,530
Rays of hope shine through lies and dirty blood!

35
00:01:48,530 --> 00:01:53,030
And I will bend the world to myself!

36
00:01:53,030 --> 00:01:54,430
Darkness seeks light.

37
00:01:54,430 --> 00:01:58,380
{\3candH3F1424

38
00:01:58,380 --> 00:01:59,480
Darkness seeks light.

39
00:01:59,480 --> 00:02:03,530
{\3candH3F1424

40
00:02:03,630 --> 00:02:04,830
Darkness seeks light.

41
00:00:52,070 --> 00:01:59,800


42
00:01:59,800 --> 00:02:06,010
{\fad(375.0)\fscy130\pos(960.54)}Best {\t(400.2125.1 \candH0014DA
{\fscx80\t(400,2125,1 \candH0014DA

43
00:01:59,800 --> 00:02:06,010
{\fad(375,0)\bord0\shad0\candH000000

44
00:01:59,800 --> 00:02:06,010
{\fad(375,0)\p1\bord0\shad0\candH000000

45
00:01:59,800 --> 00:02:06,010
{\fad(375,0)\p1\bord0\shad0\candH000000

46
00:02:06,210 --> 00:02:11,030
{\fs90\fad(800,0)\bord0\shad0\3candH342F2E

47
00:02:06,210 --> 00:02:11,030
{\fs90\fad(800,0)\bord0\shad0\pos(960,813)\3candH342F2E

48
00:02:10,980 --> 00:02:14,860
{\fad(625,0)\alphaandH1A

49
00:02:18,100 --> 00:02:19,680
Looking for somewhere to eat?

50
00:02:21,040 --> 00:02:23,000
New to Milta?

51
00:02:23,000 --> 00:02:23,780
Yes.

52
00:02:23,780 --> 00:02:26,200
Show you around?

53
00:02:26,200 --> 00:02:27,800
It's free.

54
00:02:27,800 --> 00:02:30,890
No, it’s unlikely that a small child will understand.

55
00:02:30,890 --> 00:02:32,040
Are you talking about alcohol?

56
00:02:32,480 --> 00:02:35,500
I know one excellent establishment.

57
00:02:37,580 --> 00:02:39,760
And does it have some good booze?

58
00:02:39,760 --> 00:02:41,150
How much do you expect?

59
00:02:41,150 --> 00:02:43,800
For something in between.

60
00:02:44,120 --> 00:02:45,620
Rely on me!

61
00:02:48,570 --> 00:02:49,460
Carrie.

62
00:02:52,160 --> 00:02:53,610
Take it.

63
00:02:54,040 --> 00:02:56,070
What is this for?

64
00:02:56,300 --> 00:02:58,400
Souvenir in memory of Milt.

65
00:02:58,400 --> 00:03:01,030
Oh, then I'll take it.

66
00:03:01,320 --> 00:03:03,050
Take him to Jody.

67
00:03:03,050 --> 00:03:05,400
If there are no places, then go to Mary.

68
00:03:05,400 --> 00:03:06,490
Understood!

69
00:03:06,980 --> 00:03:09,080
Mister, this is where we need to go!

70
00:03:09,080 --> 00:03:11,770
Shall I show you the local attractions?

71
00:03:13,310 --> 00:03:15,240
Is this your first time in Milta?

72
00:03:19,570 --> 00:03:21,300
Finished!

73
00:03:21,710 --> 00:03:23,140
Welcome back, Keri.

74
00:03:23,450 --> 00:03:26,960
Here. Some from the client and some from Jodie.

75
00:03:26,960 --> 00:03:28,310
Smart girl.

76
00:03:30,670 --> 00:03:32,640
These go straight to the excursion.

77
00:03:32,640 --> 00:03:33,850
Ifa, are you bringing them together?

78
00:03:34,320 --> 00:03:35,720
Understood.

79
00:03:35,720 --> 00:03:36,730
On.

80
00:03:36,730 --> 00:03:37,520
Thank you.

81
00:03:37,970 --> 00:03:38,980
Good luck.

82
00:03:39,300 --> 00:03:41,030
I'm off!

83
00:03:41,030 --> 00:03:43,200
But I can also show the city.

84
00:03:43,200 --> 00:03:46,310
But they just need something to eat.

85
00:03:46,310 --> 00:03:48,680
The main thing is not to squeeze the money.

86
00:03:48,680 --> 00:03:52,040
Otherwise they will also say that our work is not worth a penny.

87
00:03:52,040 --> 00:03:54,440
So be glad you paid.

88
00:03:54,440 --> 00:03:56,890
Now you can eat something better.

89
00:03:56,890 --> 00:04:00,130
Yeah, before we didn’t even have enough for bread.

90
00:04:00,700 --> 00:04:02,630
Now everything is thanks to Maha.

91
00:04:03,000 --> 00:04:05,970
Mach don’t come up with such a job for us,

92
00:04:05,970 --> 00:04:08,850
we would still be begging.

93
00:04:09,110 --> 00:04:10,210
That's it.

94
00:04:11,850 --> 00:04:13,850
Oh, how it poured!

95
00:04:16,150 --> 00:04:17,930
Michelle, hold it!

96
00:04:17,930 --> 00:04:18,520
Yeah.

97
00:04:22,980 --> 00:04:24,680
Welcome back, Maha.

98
00:04:24,680 --> 00:04:26,180
Thank you, Noyn.

99
00:04:30,160 --> 00:04:32,250
Is that all for today?

100
00:04:32,250 --> 00:04:34,670
What can I do? The rain gets in the way.

101
00:04:34,670 --> 00:04:38,040
But just a little more, and we’ll buy a new uniform.

102
00:04:38,490 --> 00:04:41,300
Then we will be able to conduct more excursions.

103
00:04:41,980 --> 00:04:43,590
Is this not possible?

104
00:04:43,590 --> 00:04:47,510
What kind of tourist would want a conductor in rags?

105
00:04:47,510 --> 00:04:51,000
It's still amazing how you came up with this.

106
00:04:51,000 --> 00:04:53,520
My dad was a merchant until he died.

107
00:04:53,520 --> 00:04:57,600
He always said that for a client, the first impression is most important.

108
00:04:57,600 --> 00:05:00,260
Ah, clearly, clearly.

109
00:05:00,260 --> 00:05:02,190
You don't understand anything, Michelle.

110
00:05:02,190 --> 00:05:03,560
You're stupid, Ifa!

111
00:05:03,560 --> 00:05:04,960
Keri got it!

112
00:05:04,960 --> 00:05:05,610
Come on.

113
00:05:05,610 --> 00:05:09,600
Whether we understand it or not, we can trust our Maha.

114
00:05:09,600 --> 00:05:11,990
Then we won't starve.

115
00:05:11,990 --> 00:05:16,250
Let's earn enough to rent a house!

116
00:05:16,250 --> 00:05:20,090
To live within four walls and not be afraid of the wind and rain.

117
00:05:20,090 --> 00:05:23,920
You amaze with your grandiose plans, Maha.

118
00:05:23,920 --> 00:05:26,770
So if we work hard, we will manage.

119
00:05:26,770 --> 00:05:28,300
Hehe.

120
00:05:28,300 --> 00:05:31,010
There's already a whole bunch of them here.

121
00:05:32,240 --> 00:05:33,940
Let's take everything!

122
00:05:33,940 --> 00:05:35,390
Otherwise!

123
00:05:40,470 --> 00:05:42,570
Girls, run!

124
00:05:42,570 --> 00:05:44,820
They are our cash cows! Catch it!

125
00:05:44,820 --> 00:05:46,250
Oh you bitch!

126
00:05:46,250 --> 00:05:47,200
Stand!

127
00:05:54,240 --> 00:05:55,600
No!

128
00:05:55,600 --> 00:05:56,760
Connor!

129
00:05:56,760 --> 00:05:58,120
Let go!

130
00:05:56,760 --> 00:05:58,120
Don't rock the boat.

131
00:05:58,120 --> 00:05:59,560
Goat!

132
00:05:58,120 --> 00:05:59,560
Told you so!

133
00:06:00,870 --> 00:06:02,460
Connor! Noin!

134
00:06:04,070 --> 00:06:07,140
That's it. Let's go, guys!

135
00:06:04,360 --> 00:06:05,280
Let go!

136
00:06:06,380 --> 00:06:09,930
What are you allowing yourself?!

137
00:06:07,140 --> 00:06:08,220
Yeah!

138
00:06:08,220 --> 00:06:09,930
Shut up!

139
00:06:21,750 --> 00:06:23,900
What will happen to us?

140
00:06:42,000 --> 00:06:44,210
On the way out. And silently.

141
00:06:48,000 --> 00:06:50,770
Oh, not bad, Lloyd.

142
00:06:50,770 --> 00:06:53,580
It's a piece of cake, Mr. Toran.

143
00:06:53,580 --> 00:06:58,140
From this day on, Torana Shelter is your new home.

144
00:06:59,160 --> 00:07:00,350
Shelter?

145
00:07:00,350 --> 00:07:03,140
I'm the director of the shelter.

146
00:07:03,140 --> 00:07:06,320
My word is law. Hack yourself on your nose.

147
00:07:06,320 --> 00:07:09,050
We'll buy our own house!

148
00:07:09,050 --> 00:07:11,280
No shelter needed!

149
00:07:12,000 --> 00:07:13,030
Noin!

150
00:07:13,500 --> 00:07:15,670
There will be no mercy for the daring.

151
00:07:15,670 --> 00:07:17,880
Especially the fugitives.

152
00:07:17,880 --> 00:07:21,660
Behave yourself and follow orders, got it?

153
00:07:26,680 --> 00:07:27,880
Step march.

154
00:07:30,720 --> 00:07:33,430
Girls! Did you get caught too?

155
00:07:33,430 --> 00:07:34,050
Yes.

156
00:07:34,470 --> 00:07:35,820
How so?

157
00:07:38,240 --> 00:07:40,340
They said there was some kind of reward for us.

158
00:07:40,340 --> 00:07:41,270
Reward?

159
00:07:41,270 --> 00:07:44,290
They mentioned something like that when they were taking us.

160
00:07:44,290 --> 00:07:49,740
The more orphans there are in the orphanage, the more generously the lord's wife pays them.

161
00:07:50,390 --> 00:07:53,730
That's why they called us "cash cows"?

162
00:07:53,730 --> 00:07:54,700
Here you go.

163
00:07:54,700 --> 00:07:55,780
Eat.

164
00:07:58,470 --> 00:08:00,470
And how do we eat it?

165
00:08:00,470 --> 00:08:02,310
You'll figure it out for yourself.

166
00:08:02,310 --> 00:08:03,250
But...

167
00:08:03,550 --> 00:08:05,070
This is for a week.

168
00:08:10,280 --> 00:08:12,220
Then... let's cook.

169
00:08:12,830 --> 00:08:13,700
Yes.

170
00:08:22,940 --> 00:08:27,530
I didn’t expect that we would live within {\i1}such {\i0} four walls.

171
00:08:27,530 --> 00:08:28,270
Yes.

172
00:08:28,550 --> 00:08:30,940
Goodbye good food.

173
00:08:31,610 --> 00:08:34,360
And they gave us this for a week...

174
00:08:34,360 --> 00:08:37,320
This is only enough for two days.

175
00:08:37,320 --> 00:08:40,000
It tasted better before.

176
00:08:40,000 --> 00:08:44,450
Compassionate tavern owners provided good scraps.

177
00:08:44,450 --> 00:08:45,420
Yes.

178
00:08:45,880 --> 00:08:49,560
So what should we do now?

179
00:08:56,590 --> 00:08:58,720
Move, damn it!

180
00:08:58,720 --> 00:08:59,390
Yes!

181
00:08:59,390 --> 00:09:01,600
What's so complicated about that?!

182
00:09:01,600 --> 00:09:02,310
Nothing!

183
00:09:03,480 --> 00:09:04,180
Damn...

184
00:09:11,090 --> 00:09:14,030
Why are you slowing down?

185
00:09:14,030 --> 00:09:16,000
So you won’t earn us any money!

186
00:09:16,000 --> 00:09:18,490
Connor! Please don't!

187
00:09:19,930 --> 00:09:21,460
What did you say?!

188
00:09:28,070 --> 00:09:30,140
You sit here and think.

189
00:09:31,320 --> 00:09:33,420
Have you seen what will happen to the hooligans?!

190
00:09:33,750 --> 00:09:35,260
To work.

191
00:09:35,890 --> 00:09:37,840
Did something happen?

192
00:09:37,840 --> 00:09:40,320
You need to punish, but go easy on them.

193
00:09:40,320 --> 00:09:41,810
We still need them.

194
00:09:41,810 --> 00:09:42,610
Eat.

195
00:09:42,610 --> 00:09:45,100
Viscount Harmel, please.

196
00:09:46,200 --> 00:09:48,520
What a lovely shelter you have.

197
00:09:48,830 --> 00:09:52,520
You can find anything you want in Milta.

198
00:09:52,520 --> 00:09:54,320
Choose any one.

199
00:10:09,650 --> 00:10:11,500
Toran, I chose.

200
00:10:12,030 --> 00:10:14,050
I'm waiting for that one in my chambers at night.

201
00:10:14,050 --> 00:10:16,390
Glad to try.

202
00:10:19,970 --> 00:10:22,010
{\fad(125,0)\bord6\fs42\fscy200\blur15\pos(486,744)}Best {\candH0014DA
{\fscx80\candH0014DA

203
00:10:19,970 --> 00:10:22,010
{\fad(125,0)\fs36\shad0\fnArial\an3\candH0014DA

204
00:10:19,970 --> 00:10:22,010
{\fad(125,0)\blur6\p1\shad0\candH000000

205
00:10:19,970 --> 00:10:22,010
{\fad(125,0)\p1\bord0\shad0\fscx50\fscy50\candH0014DA

206
00:10:31,570 --> 00:10:34,010
Ifa, follow me.

207
00:10:34,010 --> 00:10:35,780
A? But I haven't yet...

208
00:10:35,780 --> 00:10:38,310
There's a better dinner waiting for you.

209
00:10:38,310 --> 00:10:39,400
Is it true?

210
00:10:39,720 --> 00:10:41,760
I would lie.

211
00:10:41,760 --> 00:10:42,410
Maha!

212
00:10:42,910 --> 00:10:44,480
You too come out.

213
00:10:44,480 --> 00:10:45,540
Yes.

214
00:10:50,240 --> 00:10:50,950
Take off your clothes.

215
00:10:50,950 --> 00:10:51,870
A?

216
00:10:51,870 --> 00:10:53,050
I won't repeat it!

217
00:10:53,050 --> 00:10:54,360
Eat...

218
00:11:03,820 --> 00:11:05,750
Maha, wash her.

219
00:11:05,750 --> 00:11:07,140
Eat.

220
00:11:15,310 --> 00:11:16,700
Finished.

221
00:11:16,700 --> 00:11:17,280
Yes.

222
00:11:19,040 --> 00:11:20,820
Have you gotten better?

223
00:11:21,280 --> 00:11:24,690
Time doesn't wait. Go, Ifa.

224
00:11:25,880 --> 00:11:27,290
I'll come back.

225
00:11:27,580 --> 00:11:28,340
Yes.

226
00:11:33,690 --> 00:11:34,780
Ifa...

227
00:12:16,020 --> 00:12:17,130
Ifa?

228
00:12:23,630 --> 00:12:24,470
Ifa!

229
00:12:27,580 --> 00:12:29,060
Ifa.

230
00:12:29,740 --> 00:12:30,820
Ifa.

231
00:12:45,740 --> 00:12:46,760
Ifa.

232
00:12:46,760 --> 00:12:48,070
Don't look!

233
00:12:49,300 --> 00:12:52,540
No, don't look.

234
00:12:56,320 --> 00:12:57,710
Don't look at me.

235
00:13:26,840 --> 00:13:29,560
Oh, don't bother today.

236
00:13:29,560 --> 00:13:30,200
Eh?

237
00:13:30,470 --> 00:13:32,910
This time I'll have fun with her myself.

238
00:13:44,960 --> 00:13:46,490
Ifa, let's go.

239
00:13:47,620 --> 00:13:49,440
Maha, you too.

240
00:13:49,440 --> 00:13:50,470
Yes.

241
00:13:53,560 --> 00:13:54,640
Stop!

242
00:13:54,640 --> 00:13:55,680
A?

243
00:13:55,680 --> 00:13:57,630
What about Ifa?

244
00:13:57,630 --> 00:13:58,600
Yes!

245
00:13:58,600 --> 00:14:00,020
Don't mock her!

246
00:14:00,280 --> 00:14:03,250
A? Are you stupid?

247
00:14:03,250 --> 00:14:05,530
Soon they will pick you up too!

248
00:14:17,360 --> 00:14:20,080
What did I expect...

249
00:14:21,200 --> 00:14:28,850
Soon I will only have to work like this...

250
00:14:30,900 --> 00:14:35,930
But we had you... With you we could not be afraid of anything...

251
00:14:35,930 --> 00:14:40,020
I thought that real happiness would await us soon.

252
00:14:40,020 --> 00:14:43,480
So why... WHY?!

253
00:14:48,170 --> 00:14:49,640
Noin! Noin!

254
00:14:49,640 --> 00:14:52,320
Hold on! Stop it!

255
00:14:55,890 --> 00:14:56,880
Noin...

256
00:15:00,170 --> 00:15:05,130
With such wounds, no one will definitely take me.

257
00:15:17,680 --> 00:15:21,020
{\alphaandH1A

258
00:15:27,220 --> 00:15:29,740
How old is Mahya?

259
00:15:30,010 --> 00:15:32,450
Looks like about 12.

260
00:15:32,450 --> 00:15:36,190
The other day I really wanted to take it.

261
00:15:36,190 --> 00:15:38,830
It's time for her to entertain the clients herself.

262
00:15:39,880 --> 00:15:43,700
And not only is she a beauty, she’s also a virgin!

263
00:15:43,700 --> 00:15:47,020
I think I'll take her virginity from her.

264
00:15:47,020 --> 00:15:49,170
The first time is always the best.

265
00:16:07,980 --> 00:16:11,360
If I cut myself too...

266
00:16:14,200 --> 00:16:15,870
Then...

267
00:16:15,870 --> 00:16:18,080
Tears don't suit you.

268
00:16:22,850 --> 00:16:26,290
A smile would have been much better.

269
00:16:26,290 --> 00:16:27,400
Eh?

270
00:16:31,640 --> 00:16:38,060
This is the son of the head and representative of the Balor company, Sir Ilig Balor.

271
00:16:38,060 --> 00:16:41,930
He has shown a desire to take one of you.

272
00:16:43,320 --> 00:16:48,430
He needs a diligent maid for his business.

273
00:16:48,430 --> 00:16:51,740
Let's hear his proposal first, shall we?

274
00:16:53,000 --> 00:16:54,140
What is your name?

275
00:16:54,960 --> 00:16:56,490
Maha.

276
00:16:56,770 --> 00:17:00,910
Maha. I need you. Work for me.

277
00:17:12,520 --> 00:17:15,130
Director Toran, I'll take it.

278
00:17:15,130 --> 00:17:20,370
You have a diamond eye. But this girl is special.

279
00:17:20,370 --> 00:17:24,770
You'll have to pay double... no, triple that.

280
00:17:24,770 --> 00:17:25,940
As you say.

281
00:17:26,960 --> 00:17:29,560
Mr. Toran, your payment.

282
00:17:29,560 --> 00:17:31,260
Oh, already?

283
00:17:33,000 --> 00:17:38,150
Indeed, but you will have to wait a few days.

284
00:17:38,150 --> 00:17:40,780
Maha needs to get ready.

285
00:17:40,780 --> 00:17:43,200
You'll pick it up in three days, okay?

286
00:17:43,200 --> 00:17:45,840
Three days? So be it.

287
00:17:47,350 --> 00:17:49,580
I have nothing to prepare for!

288
00:17:49,580 --> 00:17:55,130
He just wants to have fun with me before I get taken away.

289
00:17:58,260 --> 00:17:59,840
Director Toran,

290
00:17:59,840 --> 00:18:05,400
Now she is not just my property, but part of my family.

291
00:18:05,400 --> 00:18:07,100
Keep this in mind.

292
00:18:07,510 --> 00:18:09,860
Don't worry.

293
00:18:09,860 --> 00:18:11,310
See you later, Maha.

294
00:18:19,640 --> 00:18:20,950
Cruel.

295
00:18:21,550 --> 00:18:26,120
He could have taken you now while you were innocent.

296
00:18:27,280 --> 00:18:29,480
Even so, I'm jealous.

297
00:18:29,480 --> 00:18:31,380
You will get out of here.

298
00:18:31,970 --> 00:18:35,590
Maybe without these scars he would have taken me instead of you.

299
00:18:36,140 --> 00:18:37,090
Noyn...

300
00:18:37,490 --> 00:18:40,320
What's wrong with me?

301
00:18:42,360 --> 00:18:44,800
Noyn... Noyn!

302
00:18:49,770 --> 00:18:53,050
My regular client has requested you to join him.

303
00:18:53,050 --> 00:18:55,770
You're still a virgin

304
00:18:55,770 --> 00:18:58,740
and I will use you to the fullest.

305
00:18:59,170 --> 00:19:02,370
This Balor brat won't even notice.

306
00:19:02,370 --> 00:19:04,760
And he’s unlikely to be against it.

307
00:19:04,760 --> 00:19:06,680
Just three days.

308
00:19:06,680 --> 00:19:10,710
I’ll wait three days and go live with him.

309
00:19:12,200 --> 00:19:13,540
To my prince...

310
00:19:14,360 --> 00:19:21,130
If this brat had come a month later, I would have had fun with you myself.

311
00:19:21,130 --> 00:19:27,220
No. I don't want to be desecrated before he takes me!

312
00:19:29,200 --> 00:19:30,980
Lloyd! Grab her!

313
00:19:37,040 --> 00:19:38,290
How is this?!

314
00:19:38,290 --> 00:19:41,170
You're not the only one with magic.

315
00:19:41,170 --> 00:19:42,780
Please let me go!

316
00:19:42,780 --> 00:19:49,000
Of course, as soon as you sleep with me.

317
00:19:49,000 --> 00:19:51,710
Tired of receiving spoiled girls from the director.

318
00:19:51,710 --> 00:19:54,420
Sometimes I want the highest quality.

319
00:19:56,810 --> 00:19:57,910
What...

320
00:19:58,930 --> 00:20:03,010
I warned you that she is now a member of my family.

321
00:20:03,010 --> 00:20:04,850
What have you forgotten here?!

322
00:20:04,850 --> 00:20:08,890
I couldn’t pass by the eyes asking for help.

323
00:20:12,690 --> 00:20:15,310
Let's go, Maha.

324
00:20:16,790 --> 00:20:18,570
Wait!

325
00:20:19,550 --> 00:20:24,030
We agreed that you would pick her up in three days.

326
00:20:24,030 --> 00:20:26,700
I can't put her in danger anymore.

327
00:20:26,960 --> 00:20:29,250
Then there's nothing to be done.

328
00:20:29,250 --> 00:20:30,830
Deal with him!

329
00:20:30,830 --> 00:20:33,400
Then the Balors will not leave us in awe!

330
00:20:33,400 --> 00:20:37,360
Let's say he was killed by wolves and sell both of them abroad.

331
00:20:37,360 --> 00:20:39,750
Ah, since things like this.

332
00:20:39,750 --> 00:20:41,800
Run! He's a magician!

333
00:20:41,800 --> 00:20:43,010
I know.

334
00:20:45,840 --> 00:20:47,300
Brat!

335
00:20:48,200 --> 00:20:49,620
Ay-ay-ay!

336
00:20:51,440 --> 00:20:57,020
Choose: fall by my hand
or be convicted by law.

337
00:21:00,600 --> 00:21:02,060
I'm late!

338
00:21:09,720 --> 00:21:11,930
What do we have here?

339
00:21:12,580 --> 00:21:15,910
No! Help!

340
00:21:16,790 --> 00:21:18,290
Who else are you?!

341
00:21:18,290 --> 00:21:22,920
According to the testimony of Director Toran, you are accused of illegal human trafficking.

342
00:21:23,280 --> 00:21:26,180
Do you have any idea whose mansion you broke into?!

343
00:21:26,180 --> 00:21:28,650
We are here by order of the lord himself!

344
00:21:28,650 --> 00:21:30,060
Damn you!

345
00:21:31,560 --> 00:21:32,700
Let go!

346
00:21:36,850 --> 00:21:38,940
Come on quickly!

347
00:21:38,940 --> 00:21:40,530
What are you doing, Michelle?

348
00:21:40,530 --> 00:21:42,120
Sit down.

349
00:21:42,120 --> 00:21:43,230
Look in the mirror!

350
00:21:43,230 --> 00:21:47,260
For what?! I already know how much I mutilated my...

351
00:21:49,220 --> 00:21:50,950
You see, right?

352
00:21:50,950 --> 00:21:52,330
How is this?

353
00:21:55,880 --> 00:21:59,000
Well, it's time to go home, Maha.

354
00:21:59,310 --> 00:22:03,760
Yes. Follow you anywhere, my prince.

355
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
{\fs90\fad(0,0)\bord3\blur0\shad0\candH2B2826

356
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
{\fs90\fad(0,0)\bord3\blur0\shad0\candH2B2826

357
00:23:36,280 --> 00:23:39,070
Next, "Life Undercover."